Convocation AG 2024

Madame, Monsieur, chers membres et amis,

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre assemblée générale annuelle qui aura lieu le

Jeudi 19 septembre 2024 à 18h30

à l’Aula de la Haute Ecole Pédagogique à Fribourg, rue de Morat 36

Ordre du jour de la 33e assemblée générale

  1. Mot de bienvenue du Président
  2. Approbation du procès-verbal de la 32e assemblée générale du 14 septembre 2023

(PV envoyé à votre adresse e-mail)

  • Rapport d’activité par le Président et activités futures
  • Comptes 2023 – rapport des vérificateurs – approbation
  • Divers et propositions des membres

Après l’assemblée générale, nous aurons le plaisir d’écouter l’exposé présenté par nos membres du comité

Danielle Salicio-Bourguet et Jean-Pierre Limat
« Juste Olivier, un poète romantique »

Un apéritif sera offert par la suite et nous nous réjouissons de partager avec vous ce moment d’amitié.

Nous nous permettons de joindre à ce courrier un bulletin de versement pour le renouvellement de votre cotisation annuelle de CHF 30.- par personne et de CHF 10.- pour les jeunes jusqu’à 25 ans. Vos dons qui contribuent à la restauration des livres de la collection historique de Nikolopoulos sont toujours les bienvenus.

En vous remerciant de votre amical et fidèle soutien et dans l’attente de vous revoir, nous vous exprimons, chers membres et amis, nos chaleureuses salutations.

 

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Conférence M. Xanthopoulos

Chers membres, chers amis,

En ce début d’année, nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence donnée par 

Monsieur Charles Xanthopoulos

« Vignobles et vins grecs de l’antiquité à nos jours »

à la salle Le Rural à Givisiez – Route du Château-d’Affry 30

vendredi 23 février 2024 à 19h00

A la fin de la conférence, vous êtes conviés à une dégustation de vins grecs sélectionnés, accompagnés de mets en accord avec les vins présentés.

Pour la meilleure organisation de cette soirée conviviale, nous vous prions de confirmer votre présence par e-mail : danielle.salicio@gmx.ch ou sms / tél. 079 775 44 13 jusqu’au 18 février prochain. Vos amis intéressés par cette soirée sont les bienvenus.

Une contribution de CHF 20.- par personne sera encaissée à votre arrivée.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer à ce premier événement de l’année et vous adressons, chers membres et amis, nos chaleureuses salutations. 

Le Comité de l’AABA

 

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : MARIA CALLAS The Greek Career – La Divina Greca

 

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : Conférence de Dr Christine Müller-Tragin sur sa thèse « Tentation du suicide, résilience et happy end dans le roman grec »

 

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : Concert « REVOLUTION GRECQUE 200 ANS »

 

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : La conférence « « Nikos Kazantzakis et le roman » »

 

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : La soirée musicale « Inspiration de la Révolution »

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

L’Αssociation suisse desΑmis de la Bibliothèque d’Andritsena
et

la Bibliothèque historique d’Andritsaina

ont l’honneur de vous inviter

à la soirée musicale

Inspiration de la Révolution

avec le Duo Musica del Cuore

Antonella Orefice, soprano & Neville Jason Fahy, piano

pour célébrer les 35 ans de l’Association suisse des Amis de la Bibliothèque.


Mercredi 25 mai 2022, 19h15

à la Bibliothèque d’Andritsaina.


Le récital sera précédé d’un apéritif dès 18h15

et suivi d’un dîner traditionnel.


Bibliothèque Andritsaina RSVP jusqu’au 24.05.2022

27061 Andritsaina Tel. +30 26260 22242

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : A la présentation de fascicules philhelléniques suisses traduits ( 23 mai 2022 – Athènes)

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

La Société Historique et Ethnologique de Grèce – Musée National d’Histoire
et l’Association suisse des Amis de la Bibliothèque d’Andritsena,
dans le cadre de la célébration du bicentenaire
du début de la révolution grecque,
vous invitent
à la présentation de fascicules philhelléniques suisses traduits,
le lundi 23 mai 2022 à 19h00
au Musée National d’Histoire (Palais de l’Ancien Parlement,
rue Stadiou 13, Athènes).
Portes ouvertes dès 18h30.
Traduction simultanée en français.

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : A la représentation du Théâtre Grec de Genève

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

Récemment nous vous avons adressé par courrier postal l’invitation pour la représentation du Théâtre Grec de Genève qui aura lieu le 11 février prochain au Collège St-Michel à Fribourg. Vos amis et connaissances intéressés par ce spectacle exceptionnel sont également les bienvenus et nous vous invitons à leur diffuser les documents ci-dessous.

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : Au musée d’art et d’histoire de Genève à Fribourg

Chers membres, chers amis,

Notre Association a le plaisir de vous offrir une visite guidée en français de l’exposition organisée à l’occasion du bicentenaire de la déclaration d’indépendance de la Grèce intitulée « Genève et la Grèce. Une amitié au service de l’indépendance ».

La visite guidée aura lieu le samedi 15 janvier 2022 à 11h00 au musée d’art et d’histoire de Genève, rue Charles-Galland 2 – 1206 Genève.

Pour l’organisation, nous vous prions d’annoncer votre présence et le nombre de personnes d’ici au 08.01.2022 à l’adresse e-mail association@andritsena.ch ou par téléphone/sms au 079 716 76 07. Le nombre de personnes étant limité à 25, nous tiendrons compte de l’ordre d’arrivée des inscriptions. Les participants devront être munis d’un certificat Covid et de leur pièce d’identité.

A celles et ceux qui sont intéressés de voyager en train, nous vous donnons rendez-vous dans le hall principal de la gare de Fribourg le samedi 15 janvier prochain à 08h40 (départ du train à 08h56). Pour les membres qui se déplaceront par leurs propres moyens, rendez-vous à 11h00 directement à l’exposition. A la fin de la visite un verre d’amitié vous sera offert au restaurant du musée Le Barocco avec la possibilité de partager le repas de midi sur annonce préalable lors de l’inscription.

En souhaitant vous avoir donné l’envie de participer à cette visite guidée, nous vous adressons, chers membres et amis, nos chaleureuses salutations.

 

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

 

N’hésitez pas à télécharger  l’invitation et ainsi obtenir toutes les informations importantes.